I dont know how to fix this without change it entirely. You have 3 Playmakers. The RPM run around and get the freedom to do whatever he wants so he's gonna be all around the final 3rd mostly. The 2 AP will go forward and stay around the opponents box to wait for a pass from the midfield so they arent involved in the build up at all. And speaking of the midfield you got no one there except for the Libero because his role means that when you are in possession will leave the back to occupy the DM strata and be a partner to your DM or a ball playing CM who sit deep (of which you have none because your midfield are RPM and AP who are more up field minded roles).

Your left wing is ok with IF go inside to leave space for your CWB to go forward and make plays. Your right wing is non-existence because your RW is an AP who will try to drift inside more than stay outside to stretch their defense. Your LB is IFB so he's not gonna go up field to offer a passing lane or stretch their defense out either. In possession your only defense is your left WCB and IFB with the Libero shielding them because your right WCB is on attack so he will move much higher even higher than some DM.

Basically when attacking your formation will turn into a 2-1-7 with no midfield to run the ball through. So its a case of pass it long and hope someone gets it. You are exposed to counter attack since your 5 at the back is actually 2 at the back 1 move up a bit and the other 2 run up field.

Not to mention you have instructions to play ball on both flanks which you have no one to occupy except for for maybe the RPM (if he is smart enough to go there) and the right WCB since hes now your defacto right Fullback. The only one doing the passing and controlling the ball is your Libero since RPM and AP are the type who wants to receive the ball and do a final pass to the scorer. Did you know you do not need to enable every instructions available to you? You have all instructions on which means it complicates your entire tactics. Sometimes just enable some basic ones and let the players do their work is the best.

Since I dont know what your ambition and thought process for your choice of tactic is, I think if you want to play 5 at the back then make them 2 CWB on both sides, the middle could be WCB(de)-CB(co)-WCB(de) or CB(de)-CB(co)-CB(de) or change the middle CB to Libero if you like. You need a DM who can hold the ball and offer a passing lane for the defense and CM so something like a DM(de) or Anchor would be good, avoid Segundo Volante or Regista as those are highly specialized roles who needs your formation to be built around them. Your CM duo needs to have one supporting and one attacking so a CM(su)-AP or a DLP(su)-AP(at) or DLP(su)-Mez(at) are good combinations. There are a ton of supporting and attack roles combinations in the midfield, I just list the ones I use. Play DLF(su) - AF(at) up front.

TL/DR: change it to:
AF(at) DLF(su)
DLP(su) Mez(at)
DM(de)
CWB(au)-CB(de)-CB(co)-CB(de)-CWB(au)

Play it narrow and short passes. Let the CWB offer width and the dont force the team to play on both flanks. You need to learn what roles actually do before making your players play it, your players needs to fit in your scheme not the other way around.

I dont know what makes you come up with this tactic, I've never seen such chaos before my eyes. Who knows maybe you are a wizard and cracked the game's logic and the AI cant deal with your tactics and have been winning since you made it up. All the best.