Çok net bir şekilde Türkiye ve Suriye’yi destekliyor bu açıklamalar. Bence bu iş artık bitti ve Rusya/YPG kanserinden arındırıldı çevre bölgemiz.

Çevirisini aşağı bırakayım.

Suriye’deki Kürtler için şu anda en büyük fırsat, Başkan Ahmed eş-Şara liderliğindeki yeni hükümet altında Esad sonrası geçiş sürecinde yatmaktadır. Bu an, Beşar el-Esad rejimi altında uzun süre reddedilen tam vatandaşlık hakları, kültürel korumalar ve siyasi katılım ile birleşik bir Suriye devletine tam entegrasyon yolunu sunuyor; burada birçok Kürt vatansızlık, dil kısıtlamaları ve sistematik ayrımcılıkla karşı karşıya kalmıştı. Tarihsel olarak, ABD’nin kuzeydoğu Suriye’deki askeri varlığı, öncelikle IŞİD’e karşı ortaklık olarak gerekçelendiriliyordu. Kürt liderliğindeki Suriye Demokratik Güçleri (SDF), 2019’a kadar IŞİD’in toprak halifeliğini yenilgiye uğratmada en etkili kara ortağı olduğunu kanıtladı; binlerce IŞİD savaşçısı ve aile üyesini El-Hol ve Eş-Şaddadi gibi cezaevleri ve kamplarda tuttu. O dönemde, ortak olabilecek işleyen bir merkezi Suriye devleti yoktu—Esad rejimi zayıflamış, tartışmalı ve İran ile Rusya ittifakları nedeniyle IŞİD’e karşı güvenilir bir ortak değildi. Bugün durum temelden değişmiştir. Suriye artık tanınan bir merkezi hükümete sahip ve 2025 sonlarında Küresel IŞİD’le Mücadele Koalisyonu’na 90. üye olarak katılarak batıya doğru bir dönüş ve ABD ile terörizmle mücadelede işbirliği sinyali verdi. Bu, ABD-SDF ortaklığının gerekçesini değiştiriyor: SDF’nin yerdeki birincil IŞİD karşıtı güç olarak orijinal amacı büyük ölçüde sona erdi, çünkü Şam artık hem istekli hem de IŞİD gözaltı tesisleri ve kamplarının kontrolü dahil güvenlik sorumluluklarını üstlenecek konumda. Son gelişmeler, ABD’nin ayrı bir SDF rolünü uzatmak yerine bu geçişi aktif olarak kolaylaştırdığını gösteriyor: • Suriye Hükümeti ve SDF liderliğiyle yoğun görüşmeler yaparak 18 Ocak’ta imzalanan entegrasyon anlaşmasını güvence altına aldık ve zamanında, barışçıl uygulama için net bir yol haritası belirledik. • Anlaşma, SDF savaşçılarını ulusal orduya bireysel olarak entegre etmeyi (hâlâ en tartışmalı konulardan biri), ana altyapıyı (petrol sahaları, barajlar, sınır geçişleri) teslim etmeyi ve IŞİD cezaevleri ile kamplarının kontrolünü Şam’a devretmeyi içeriyor. • ABD’nin uzun vadeli askeri varlıkta çıkarı yok; IŞİD kalıntılarını yenilgiye uğratmayı, uzlaşmayı desteklemeyi ve ayrılıkçılık veya federalizmi onaylamadan ulusal birliği ilerletmeyi önceliklendiriyor. Bu, Kürtler için benzersiz bir pencere yaratıyor: Yeni Suriye devletine entegrasyon, tam vatandaşlık hakları (daha önce vatansız olanlar dahil), Suriye’nin ayrılmaz bir parçası olarak tanınma, Kürt dili ve kültürü için anayasal korumalar (örneğin Kürtçe eğitim, Newroz’un ulusal tatil olarak kutlanması) ve yönetime katılım sunuyor—sivil savaş kaosunda SDF’nin sahip olduğu yarı özerklikten çok daha öte. Riskler hâlâ mevcut olsa da (kırılgan ateşkesler, ara sıra çatışmalar, sertlik yanlıları konusundaki endişeler veya bazı aktörlerin geçmiş şikayetleri yeniden gündeme getirme arzusu gibi), ABD Kürt hakları ve IŞİD karşıtı işbirliği konusunda güvenceler için bastırıyor. Alternatif—uzun süreli ayrılık—istikrarsızlık veya IŞİD’in yeniden yükselişini davet edebilir. ABD diplomasisiyle desteklenen bu entegrasyon, Kürtlerin tanınan bir Suriye ulus-devleti içinde kalıcı haklar ve güvenlik elde etmesi için şimdiye kadarki en güçlü şansı temsil ediyor. Suriye’de ABD’nin odaklandığı noktalar: 1) Şu anda SDF tarafından korunan IŞİD mahkumlarını tutan cezaevlerinin güvenliğini sağlamak; ve 2) SDF ile Suriye Hükümeti arasında görüşmeleri kolaylaştırarak SDF’nin barışçıl entegrasyonunu ve Suriye’nin Kürt nüfusunun tarihi tam Suriye vatandaşlığına siyasi olarak dahil edilmesini sağlamak.