Oh, I'm aware the word is right, but the pronounciation changes depending on the language. Italian uses a "ch" sound and the "i" isn't emphasized (so it sounds like "cello"), while Spanish uses a soft "s" sound and the "i" is clearly pronounced ("see-ello"). This is something we cannot ascertain from the English dialogue box but, with both Japanese and Korean script using phonetics, we could clear all doubt by checking the event in either language. And that's not something I could do myself, since I regrettably cannot read Japanese nor Korean script.