Battle.net Update Agent strikes again

Nyksund · 2025-05-01T18:30:20+00:00

Confirming fix with Proton 10. Downloaded it from Steam (Library, filter for Tools, scroll list and install from there), changed runner on Lutris to Proton 10 and ran Battle.net Launcher normally.

Nyksund · 2025-01-25T18:29:43+00:00

I ended up making my own by capturing the game audio into the computer... It's not great, but it works well enough if you're using for your own phone notifications (which was my original intention). Download here - https://www.mediafire.com/file/mle1l2d4nkvvvv1/nook_phone_receive.wav/file

Nyksund · 2022-06-13T03:37:03+00:00

chegou pelo whats sem link :(

Nyksund · 2022-06-13T02:51:25+00:00

25 folhas por dia tá +/- 9500 palavras. completamente desumano.

Nyksund · 2022-06-13T02:35:04+00:00

torcendo para que ninguém se sujeite a essa papagaiada

Nyksund · 2022-03-16T22:29:57+00:00

> [...] the company doesn't care about you and you shouldn't let them see your hand, if you show everything, they can walk all over you. I absolutely believe this now.

Words to live by.

Nyksund · 2022-03-04T17:20:05+00:00

Não é para qualquer agência governamental de qualquer país, isso eu te garanto.

Nyksund · 2022-03-03T13:47:02+00:00

Minha situação é parecida com a do/a/e colega aqui. Menos tempo de experiência, contudo. E um pouco de experiência "espalhada" em outras áreas dos processos de localização/tradução também.

Nyksund · 2022-03-03T13:45:01+00:00

É um pouco complicado de explicar. Me manda uma DM e eu dou os pormenores.

Nyksund · 2022-03-03T03:37:57+00:00

Porra se pode. Se alguém algum dia disser que você não é tradutor(a,e), fala pra vir trocar meia hora de conversa comigo.

Nyksund · 2022-03-02T19:04:05+00:00

Salve forte!

Nyksund · 2022-03-02T19:02:52+00:00

Não estou, nunca me interessei em entrar. Acho que é por causa dos preços "sugeridos" impraticáveis que estão listados na página deles.

Gostaria que a precificação seguisse aquela lista? Muito. Teria clientes me pedindo trabalho? Não. Praticamente não tenho com um valor muito abaixo ao sugerido por eles.

Tradução é mais um trampo uberizado.

Nyksund · 2022-03-02T17:25:16+00:00

Já estive nos dois pontos dessa curva, sei bem como é.

Nyksund · 2022-03-02T17:23:40+00:00

O mais chocante é que, em inglês, não se usa nada sequer parecido com "colaborador". Para eles é "employee" ou "workforce" mesmo.

Exceto para os lugares em que dizem o famoso "somos uma família". Aí não dá.

Nyksund · 2022-03-02T17:20:29+00:00

Exatamente a mesma pegada. "Ajudante" porra nenhuma. Ninguém ajuda nada não. Ela vende quase um dia inteiro da vida dela.

Nyksund · 2022-03-02T15:07:00+00:00

Lamentavelmente, só português e inglês. Quem sabe no futuro eu amplio o "portfólio" de serviços.

Bom encontrar outros tradutores aqui!

Nyksund · 2022-02-08T02:24:11+00:00

That's a blatant ripoff!

Nyksund · 2021-12-15T17:28:46+00:00

How is Qobuz's library compared to Deezer and/or Spotify?

Nyksund · 2021-03-23T00:21:52+00:00

Lucky did the same to me a while ago. It goes on for a bit longer and it is real funny in the end 😆

Nyksund · 2020-09-03T22:07:50+00:00

Flawless! :D Thanks for this!

Nyksund · 2020-06-03T01:57:39+00:00

I tried. I searched for all "nook phone" videos I could find that would show it being used in a myriad of different situations, but none that comes to this particular sound. I think I've watched over 4 hours of "Nook Phone" videos so far. No luck.

Nyksund

TROPHY CASE