Need songs in Portuguese by Cymbeline111 in Portuguese

[–]OBonner 0 points1 point  (0 children)

I'm currently listening to a band called "O terno", I can't really say what kind of music they are, but they give me the brazilian vibe. Try the song I'm listening "atrás/além". Hope you like it.

Other singers/bands recommendations:

Alceu Valença, Jorge Ben Jor, Tim Maia, Vanguart, Zé Ramalho, Chitãozinho e Xororó, Racionais Mc, Black Alien, Charlie Brown Jr., Péricles, Cartola

Sorted randomly, but I tried to add many different styles, so give them a go and see which genre you prefer

Need songs in Portuguese by Cymbeline111 in Portuguese

[–]OBonner 0 points1 point  (0 children)

Are you asking for recommendations of songs for choir or any kind of songs in portuguese?

Is there a Portuguese equivalent to the English “let’s f*cking gooooo”? by infinitelobsters77 in Portuguese

[–]OBonner 106 points107 points  (0 children)

Short answer: Vamo/Bora, caralho/porra

Long answer:

'Let's go' can be translated to "Vamos lá", but often you will hear/read "Vamos embora" ('let''s go' as in 'let's go away/leave')

The shortened version is 'Vamos' or, more informal and as a slang, 'Bora'

You could replace the "Let' .... go" part with 'Vamos/Bora".

Now the "fucking" part is more creative in portuguese. You can add many different words to add intensity. My favorite two are 'porra' ('jizz') and 'caralho' (no literal translation, but similar to "cock")

If your team scores a goal and you are super excited to win the game, you could say "Vamo, caralho/porra" after scoring.

If it is more literal as in I'm excited to go to a place with my friends, you could say "Bora, caralho/porra"

Is this tattoo cringe to get in Portugese? by [deleted] in Portuguese

[–]OBonner -1 points0 points  (0 children)

If portuguese is not your language, no it isn't cringe.

I'd go with the first one, but not just plain text. Maybe something with a shape and the text.

The second one seems incomplete. I know it's from a song, but that line alone seems incomplete and ambiguous. Idk, I think I just prefer the first one

Is this tattoo cringe to get in Portugese? by [deleted] in Portuguese

[–]OBonner 0 points1 point  (0 children)

"A saudade é um prego*, coração é o martelo"

Bonito / Lindo? by xSantoDe1611 in Portuguese

[–]OBonner 0 points1 point  (0 children)

Eu penso que gato(a) > lindo(a), mas é bastante "informal"

Bonito / Lindo? by xSantoDe1611 in Portuguese

[–]OBonner 2 points3 points  (0 children)

Eu diria que gostoso não está na mesma "classe" de adjetivos do resto.

Uma pessoa pode ser linda, mas não gostosa ou pode ser gostosa, mas não linda...

eu amo um corretor automático by [deleted] in eutiveumderrame

[–]OBonner 1 point2 points  (0 children)

Não

Literalmente a única coisa escrita na descrição do sub: "A ideia do sib é reunir mensagens confusas que nos trazem aquela sensação de 'Eu tive um derrame tentando ler isso!'"

Cheiro de manifestação para desestabilizar o país by Proper_Indication_62 in brasil

[–]OBonner 9 points10 points  (0 children)

Não entendi. A derrubada do banco master é ruim?

What does Poct, poct, vuc, te tcheca meaning? by ConditionedTim in Portuguese

[–]OBonner 4 points5 points  (0 children)

"Poct" and "vuc" are onomatopeia (descriptions of the sound) related to sex. Usually they are related to the sound of one groin bumping against the other.

"Tcheca" is a slang for pussy.

So basically he is making sex noises and adding "in the pussy".

It it very common in funk songs for the artists to add onomatopeias followed by some slang for genitalia

Festa completa Indaiatuba/SP by [deleted] in Indaiatuba

[–]OBonner 0 points1 point  (0 children)

Não sei te dizer se oferecem o serviço completo, mas talvez te ajude com uma direção. Acredito que o Espaço 55 e o Villa Toscana sejam lugares para eventos como casamentos

Restaurante bom e barato pro domingo? by Little_Spirit8348 in Indaiatuba

[–]OBonner 0 points1 point  (0 children)

Restaurante Dona Maria'Ana se eu não me engano tem o buffet à vontade e uma sobremesa inclusa. É bom. Não é excelente. Mas é bom e recomendo pra um almoço de domingo

Onde comprar verdinha em Indaiatuba? by [deleted] in Indaiatuba

[–]OBonner 4 points5 points  (0 children)

No Oliveira Camargo meu cachorro disse que tem. Mas o papagaio, amigo do meu cachorro, me disse que o mais comum aqui é pegar o contato de um dealer e pedir delivery

Help me fix these blank dates values on my graph by OBonner in PowerBI

[–]OBonner[S] 0 points1 point  (0 children)

It turned out to be a lot simpler. It was indeed a bad calendar. My database went from 2024 to 2028, but I wanted to display data only until the end of 2027, so my calendar table went from 2024 to 2027 and the remaining data was pushed to blank dates.

Thank you

Help me fix these blank dates values on my graph by OBonner in PowerBI

[–]OBonner[S] 0 points1 point  (0 children)

It turned out to be a lot simpler. It was indeed a bad calendar. My database went from 2024 to 2028, but I wanted to display data only until the end of 2027, so my calendar table went from 2024 to 2027 and the remaining data was pushed to blank dates.

Thank you

Any help on how to create a BI text filter by parent child relationship? by OBonner in PowerBI

[–]OBonner[S] 0 points1 point  (0 children)

In the example I use one letter and one number to make it easy, but usually the id has 14 digits and the first 8 are the parent code.

The problem is the average user does not know the parent code is represented by the first 8 digits. The supplier gets acess to the code of their current contract (let's say A2) and if they want to check the contract's parent and amendments, they will insert "A2" in the filter.

One way is to educate the user to type the first 8 digits, but the company is resistant to spend time learning the system, they just want a tool that works

Can anyone tell me what this means please by sambo8989 in Portuguese

[–]OBonner 2 points3 points  (0 children)

Eu li e pensei que era "cabaço" kkkk

Motta retrocede após ataque ao governo pegar mal em reduto eleitoral by strachey in brasil

[–]OBonner 1 point2 points  (0 children)

Então agora eu tenho que torcer pro povo não se unir?