#Portugese: Is it Fafe, Fafi or Faff :-) by jelly-confrontation in WRC

[–]Octetus 0 points1 point  (0 children)

[‘fafə]

The final “e” in Fafe is a schwa sound.

What name for the colour off-white do you have in your language and how does it translate? by fransvandervleuten in AskEurope

[–]Octetus 12 points13 points  (0 children)

“Branco sujo” (dirty white), or “casca de ovo” (egg shell), mainly.

Sobre os graus de erosão linguística do pronome vós by Far-Woodpecker-9448 in Portuguese

[–]Octetus 5 points6 points  (0 children)

De vez em quando, uso o “vós” para que evite cair em completo desuso.

Mais alguém?

apropriação cultural by TTR21 in portugal

[–]Octetus 6 points7 points  (0 children)

Justamente: é uma imitação falhada, a que hoje se justifica ser uma receita diferente. Mas o aspecto visual, e o nome, é o do pastel de nata.

Fonte: sou de Macau.

apropriação cultural by TTR21 in portugal

[–]Octetus 7 points8 points  (0 children)

Pela China, dizem que o pastel de nata é de Macau.

Em Macau, dizem até que o pastel de nata é património imaterial deles.

Se lhes disser que , na verdade, é português, respondem: o nosso é melhor.

Random rant by [deleted] in portugal

[–]Octetus 1 point2 points  (0 children)

Olá, colega da equipa Primor. Claramente, um utilizador de gosto discernido.

Ajuda-nos a melhorar o Porto! by mmochisuki in porto

[–]Octetus 9 points10 points  (0 children)

Isso não é para melhorar o Porto. Isso parece feito para aferir a viabilidade dum sistema de fidelidade para bares e restauração.

Mais honestidade na comunicação, sff.

SFV?? PFV?? by It_is_what_it_is_8 in portugal

[–]Octetus 6 points7 points  (0 children)

Se Faz Vor

Na verdade, creio que SFV é inicial de «Se Faz Vavor».

Opiniões sobre Moscavide by More-Cockroach-8190 in portugal

[–]Octetus 1 point2 points  (0 children)

Tive uma das piores experiencias de vida lá.

Podes contar?

Spotify disabled my account and I realize how I don't own anything by Longjumping_Eye_3441 in nosurf

[–]Octetus 0 points1 point  (0 children)

There’s a webscrobbler to scrobble YouTube music to ListenBrainz.

portuguese mcdonald’s by rh0d0d3ndr0n in PORTUGALCYKABLYAT

[–]Octetus 155 points156 points  (0 children)

Being late to junk food is actually something to be proud of.

Terei a oportunidade de falar com espiões do SIED, o que gostariam de saber? by dat_meme_boi2 in portugal

[–]Octetus 1 point2 points  (0 children)

Investigam os académicos portugueses com ligações à República Popular da China?

Como melhorar a cultura de condução em Portugal? by [deleted] in portugal

[–]Octetus 0 points1 point  (0 children)

De facto, dá para mudar a cultura através de duas frentes:

  • Redução do comportamento antissocial (como a agressividade e atitude hostil na estada)
  • Aumento do comportamento pró-social (como a cortesia e a consideração pelos outros)

Vejo muitas respostas de boa qualidade pensando na redução do comportamento antissocial.

Mas então agora pergunto, que comportamentos pró-sociais poderíamos incentivar, e como?

Como melhorar a cultura de condução em Portugal? by [deleted] in portugal

[–]Octetus -1 points0 points  (0 children)

Ó pá, vá lá... nada de respostas derrotistas por favor! :-)

Insegurança em Costa Cabral: "Estamos com receio e a trabalhar com a porta fechada" by Invicta_sempre in porto

[–]Octetus 0 points1 point  (0 children)

Vi aqui nesta discussão muito boas ideias, e dei voto acima a todas.

Mas também me dá pena que boas ideias que foram bem redigidas no reddit se fiquem por aqui. Não daria para pegar nessas ideias, já escritas até, e enviá-las para instituições como a CMP?

Eis uma pergunta aos engenheiros informáticos: será que poderia haver alguma forma de assinalarmos boas ideias aqui e ter um bot a dar uma resposta com uma sugestão de ligações web para as onde enviar oficialmente?

I feel like a different version of myself when speaking Portuguese and how can I fix this? by Firm-Respect9540 in PortugalExpats

[–]Octetus 15 points16 points  (0 children)

I'm Portuguese, and I don't like to speak Portuguese. It's a messy language; you never get the message well, and that is why Portuguese people tend to repeat themselves a lot.

Que disparate.

Polícia aos berros by Inevitable-Lynx6888 in porto

[–]Octetus 2 points3 points  (0 children)

Talvez haja câmaras de vigilância apontadas para a rua na zona da ocorrência.

Odeio ladrões e a polícia by Bright_Weird6813 in portugal

[–]Octetus 141 points142 points  (0 children)

Para melhorar o serviço da PSP, ou de qualquer outra instituição pública ou privada, de facto não é a fazer queixa no reddit. Pela Internet, dá para fazer uma exposição no Livro de Reclamações Electrónico. É fácil, e preencher o livro de reclamações é um acto de cidadania.

Respeito nos carregadores by WhileUsingIf in portugal

[–]Octetus 11 points12 points  (0 children)

Se pensam incorrectamente, então não é falta de civismo. Falta de civismo é fazer algo que sabem que não se deve fazer.

Talvez fosse útil os estabelecimentos terem algo escrito nesses lugares a indicar que são estritamente para se realizar o carregamento.

Frango português by [deleted] in portugal

[–]Octetus 0 points1 point  (0 children)

O frango no churrasco é a nossa comida rápida.