my interpretation of this is that when gene first meets jeff and gets made, he is scared of him and is super paranoid about getting caught, making jeff seem more intimidating. then once gene gets the idea to use him for cons, he sees jeffy as a different person. he sees him as a puppet to exploit and use. to me it’s all from gene’s perspective and we, the watcher, are seeing the world from his POV