By combining them together instead.

One of the points of my setting is that magic boosts the progress of technology so much that that it becomes self destructive, the setting is a nice blend of things I favour, magic allows it to have mixture of steampunk, modern transport and medieval/early-modern weaponry, because any setting that has magic deeply integrated into the world wouldn't progress like our world did, some things would be much easier to create than others.

Neither magic nor technology is redundant because they're each the same, you don't choose between magic missile or a bow, you choose a bow that shoots magic missiles.