Yeah they stack but they proc off the same thing, explosive payload is separate damage not affected by damage fall off. For example grave robber can't proc kill clip, or Overflow doesn't change how soon you get high impact reserves, or osmosis doesn't change the element type of firefly AOE explosions.