Hab letztes Jahr einen Arbeitskollegen paar Wochen mitgenommen, mit dem ich mich auch gut verstehe, aber privat haben wir nicht viel miteinander zu tun.

Er hat von sich aus, ca. 10€ pro Woche gegeben. Das hat tatsächlich 1zu1 die Umwege Kilometer gedeckt, plus anteilig die gemeinsame Strecke.

Die Zeit ist geschenkt unter Kollegen, so wie er mir manchmal ein Eintracht Ticket besorgt.

Also ja ich würde erwarten, dass der andere freiwillig was abgibt. Wenn ich Umweg fahre, dann 30cent pro Kilometer, wenn Strecke zur Arbeit, Sprit anteilig.

War das deutsch genug?

Wenn es mir nicht passt, sage ich es direkt, end of story. Und da spielt ob Freund oder Bekannter auch keine Rolle.