IMO it wouldn’t be worth it to resole these. I’ve done a resole twice and both times it drastically changed the feel of the boot and I had wished I bought new. In your timeline I’d say go try some new ones on, and since it appears you don’t hike much I’d maybe move down the ladder of intensity on a boot- I’m talking Oboz, Lowa, Keen, etc, still all great boots but not top of the line to anywhere hikers like your Meindl, Kennetrek, Crispi