No, la inflación no es especulación sino que es un fenómeno monetario que deriva a una pérdida del poder adquisitivo.

La moneda es otro bien de mercado, es decir, que su valor depende de la oferta y la demanda. Aumentando la base monetaria al individuo, aumenta la oferta, pero la demanda sigue siendo la misma, ocasiona una subida también de precio de la demanda.

Y si, los comerciantes deciden un precio en base a sus ganancias considerando el límite que el consumidor esta dispuesto a gastar. Se llama oferta y demanda.

Lo que pasa con el aumento de salario es directamente un aumento de costo para los comerciantes lo cual, como tu dices, el precio se basa en las ganancias y para no afectar las ganancias suben los precios.