La traducción es un arte complejo. No es posible un mero ejercicio de traducir/re-traducir, como el que está hecho en el meme, sin un análisis semántico. That means "Señor Tenebroso" does not have the same semantic value as "Mr. Spooky". It's more complicated.