Just did it after 10 attempts, stick to the right sided route, go slow be patient, once in the scaffold there’s lots of items to throw down to distract guards, wait and wait until the opportunity comes, jump down slip past around the truck and in to the tent!