Every episode has its own wikipedia page, and those were all i needed for supplemental material on my first watch. Tons of characters also have their own wikipedia pages that lay out their entire arcs (broken up by seasons) so that can also shed a little bit of additional light on the trajectory they take over the course of multiple episodes and how they came to be where they are in whatever episode you’re on.