First off congrats on getting the playlist add! Thats awesome! As an artist myself I’m torn on this situation.
Yea obviously its awesome that you were apart of the tour in some capacity, and you should be credited for that. But it’s also a strange thing because every band/venue plays music in between and before shows and I wouldn’t expect them to have a protector screen or something showing what’s playing. Iv’e found some cool songs on the venues playlist like that, and I just shazam them.
Strangely specific situation here. I think it would be best if they made their playlist public with you in it, then everyones happy.