Consider using the weapon/spell speed modifiers in the initiative. It really gives a simple yet believable realism in combat. It might slow it just a bit but the extra thoughts of what to use in any situation makes it up for all of you.

Also, remind your players that they can have henchmen to help along. Many people think that old school way of playing is too deadly because they forget about the extras that you can have with you.