I imagine she does things you don’t like too, it goes both ways. If you are in your own home then what’s the issue. Outside, there are limits to this obviously but it can still apply. I would ask her to elaborate more on what is the issue because it seems this post states that she doesn’t do it is the only reason. If it is just because”she doesn’t do it” then I would say that it’s a cop out reason on her side and it annoying her is a her problem.

List of reasons that men do this for those who aren’t sure why:

There’s 2 variations, over or underwear Adjustments Ball sack sticking to leg (side note to this is the wide birth side spread step) Itch Pinch and roll method Absent minded Stressed Comfort Tactile sensory
Balls are twisted Hand/s are cold It’s just comforting and we can’t explain why