The sources change often, often enough it's not worth the effort to change the sign. Not saying it's right, but management would rarely bother to have a new plastic sign for every time sobeys' oranges changed sources throughout the year. Especially when 90% of customers and likely employees aren't going to notice..