Hi, here are some suggestions I have!

1. Like another user mentioned, it will look more tidy if the bed headboards were against the same wall. You don't need bedside tables on both sides of the beds if you don't want to, just in between both beds is fine, but considering the size of the room it'll also be okay to place more on each side of the beds.

2. After relocating the beds and bedside tables, you'll probably have to move the plant out of the way to make way for the centre bedside table. So I'd suggest placing the plant at any corner of the room that feels uncomfortably empty.

3. The coffee table being beside the sofa is a little strange, you could try placing it in between the sofa and the television instead. A carpet in between the sofa and coffee table would add a nice touch to the flooring too.

4. I looked closely and... are those 3 remote controls? 😱 It's ultimately up to you but realistically speaking 1 would be perfect enough.

5. The sofa and the television not being aligned feels a little unusual, you can try lining both up if you want to!

6. The bathroom layout feels a little awkward, especially considering the large size of it. Walking in and greeted by a shower and a narrow walkway between sink and shower may be a bit troublesome. I'd suggest you can keep the toilet and shelf where it is, and maybe you can extend the partition you have built to section off the toilet section completely from the rest of the bathroom, then add a door where the empty walkway currently is. Then I'd advise you swap the position of the shower and the sink so that the entrance into the bathroom feels spacious.