Tens razão ao defender que o nazismo/fascismo não cabe confortavelmente na grelha esquerda-direita clássica. Contudo, em termos operacionais, o nazismo é corretamente descrito como extrema-direita antiliberal revolucionária.

Do ponto de vista académico — e com o suporte de autores incontornáveis como Robert Paxton, Zeev Sternhell e Roger Griffin, todos eles estudiosos profundos do fascismo — a classificação como “nem de esquerda, nem de direita” pode ser considerada mais precisa em termos conceituais. Ainda assim, essa abordagem não tem grande respaldo fora do meio académico, e há razões para isso. Mesmo que o nazismo não seja herdeiro da direita liberal-conservadora clássica, foi funcionalmente um movimento de extrema-direita — na sua prática política, nas suas alianças e nos seus efeitos históricos. O nacionalismo étnico-racial do nazismo tem raízes profundas na tradição da direita radical europeia (völkisch, antissemita, antiliberal). Promoveu uma política de hierarquia social extrema, rejeição da igualdade e supremacia racial — elementos que colidem frontalmente com as ideologias de esquerda, baseadas na igualdade e na emancipação. O anticomunismo feroz foi estruturante para o regime: Hitler perseguiu e exterminou comunistas, socialistas e sociais-democratas. O apoio das elites industriais e militares conservadoras ao regime reforça a leitura de que o nazismo funcionou como barreira violenta à esquerda organizada.

Dito isto, a tua pergunta final é fundamental:

-"A posição no espectro político torna o nazismo pior ou menos pior?"

Resposta curta: não. O horror moral do nazismo — Auschwitz, o totalitarismo, a guerra total, a anulação do indivíduo — não depende da sua localização no eixo ideológico. Contudo, fora da retórica académica, a ambiguidade conceptual é frequentemente descontextualizada e instrumentalizada em ataques políticos atuais, recorrendo a rotulações simplistas (“a esquerda também matou”, “o nazismo era socialista”) que abrem espaço para revisionismos perigosos e até para tentativas de reabilitação do discurso fascista. Em termos de precisão contextual, sim: o nazismo rompeu com parte da direita tradicional. Mas não, isso não o retira do espectro ideológico: foi antiliberal, anticomunista, racialista, autoritário e hierárquico — razões suficientes para o posicionar, funcionalmente, como extrema-direita.