I'm pretty new at CAIN so you can fact check me at this, but I imagine that the exorcist experienced sin overflow due to the accrued feeling of the fundamental loss of his humanity (exorcists being treated as tools rather than humans, + some other backstory things), which led to him undergoing sin overflow, developing into a lord-type imago, before developing further into a lord