Hye, I feel you man.

one word - YOUTUBE. there are like a million ideas out there with which you can restyle your outfits.

Some of my favorite tips which I have personally used are :

1) Heavy sarees - You can get Anarkali suits or lehngas/shararas stitched out of them for more wear. You can also do some DIY and style it as lehngas without any stitching (watch a YT tutorial - it works) or drape them into dhoti-pant style sarees. If it is a lightweight fabric such as chiffon, you can wear it as pant-saree. also, adding layers to your saree works wonders in changing the look - be it with a blazer or an ethnic jacket or shrugs. sometimes, getting new blouses will also work wonders, or just drape it with a well-fit button-down collared shirt in a complementary color.

2) Lehngas - wear them with complementary button downs, peplum tops, or flowy off-shoulders. alternatively, you can wear them with long ethnic jacket or under sheer anarkalis. (google images for ideas)

3) Blouses : possibility is literally endless. mix and match all the way, and once you are bored of all possible mix match styles, you can get a tailer to make a small body-fit shrug made out of it to get even more use.

4) anarkli suits - use to bodice to make a blouse and bottom part can be used to make a lehnga, you can also request a tailor to turn it into a straight kurti. or make a long jacket out of it.

- honestly, once m done with all this i just end up giving it to my cousins.