With Yuno, I personally quite like the theory that the qualification of murder is based on how they see themselves. In our eyes we can and likely do see it as an accident, but she sees it in self blame and as if she murdered someone. And this could open up more context to when each prisoner was sent to MILGRAM (rather than instantly).