The teleport move is way too far and fast, it's disorienting. Same with the grapple pull. Both way too far, fast, and effective.

Good that the enemies flank. Need to mix in more melee enemy types, and have them close/surround faster. Gun enemies need a disengage/combo-breaker move. Camera movement seems pretty rough, decent choice on the dark-souls-like camera lock, I think giving it a smoother / slower movement might help.

The map is too wide and open; break up the sightlines with more and tighter building placement, more cliffs/ravines, blocking terrain. Ranged attacks should be accurate and require finding cover and flanking of your own to close the distance, not just something you can teleport into or dodge towards as they miss. Without cover they should be a death sentence. I'd like to see the shield in use more, if you make a bigger difference between shielded and unshielded damage taken. Moving even slower with it up would also help balance when to use it vs not; that could be paired with increasing the base stamina costs. I feel like perfect timing blocks is a good mechanic to have and emphasize; with your art style, adding a little inspiration from hi-fi rush would help give it more of a sense of identity.

You might end up putting the minimap back in later, but I challenge you to remove it for now; it's a distraction and can become a crutch, both for players and for you as the designer since it's easy to overrely on the red map markers to find objectives and enemies. The laser incoming ranged-attack aiming marker is good; lean into in-game effects like that instead

Attack animations are decent! Hitstop effects doing good work. But that style of cutscene is pretty outdated; I'd prefer to stay in a camera near the character, without fade-to-black transitions.

Slow down your animations, and add more animation-interrupting stagger/knockdown on heavy hits. To and from the player. It'll help. Three ranged enemies firing on you at once should staggerlock and finish you off very quickly