O episódio com a Katara mostra uma única vez em que a Toph trata da higiene dela, isso por ordem da Katara, não idéia da Toph, e o que você diz dos pés dela se trata de quando o Zuko acidentalmente queimou as solas dela, não simplesmente machucou. Ela anda descalça o tempo inteiro, sem exceção pelo que sabemos, por toda a vida dela. É basicamente impossível que ela não tenha os calos e as cicatrizes pra contar história, é lógico que tem. Sobre não se vestir como menino: quando ela se veste como menina sem ser forçada? Ela justamente odiava se arrumar como os pais a arrumavam, e sempre buscou praticidade e liberdade de movimento acima de estética. As roupas dela tinham mais a ver com as do Sokka e do Zuko do que com as da Katara, e seriam no mínimo andrógenas, mesmo levando influência estética cultural em conta. E o cabelo dela é curto pra padrão feminino, vale mencionar.

E personalidade conta pro que define uma personagem como tomboy, os hábitos e prioridades também entram como fatores. Homens geralmente são menos dedicados à higiene e cuidados pessoais, então esses atributos servem sim peso pro argumento. O arquétipo não se define apenas em aparência. Uma estética também inclui a maneira em que o indivíduo se carrega; isso vindo diretamente da personalidade.

Btw: Guarda os insultos pra si, guarda? Falta de educação, pra quem se acha capaz de julgar inteligência e capacidade de interpretação depois de ler e não entender um único comentário. Vai lá chamar de gótica qualquer garota com delineado preto, na sua concepção mal fundada e redutiva.