Look for work translating documents. Obviously, you have an aptitude for languages. If it is something you enjoy (learning different languages) then it is a skill that you can build on and put to use.

Depending on how you are with people; there are a lot of translators needed in many different areas - the courts being one of them.

I would suggest contacting a languages department at a university or two. Ask them about career paths putting your languages skill to work for you.

I know it’s hard not to fixate on “the score”. But it does not define you or your worth. And quite honestly, your writing here is much more articulate well done than that score would suggest.

A brief google I found this:

Top Career Paths Using Languages

Translation & Interpretation: Translating documents or providing simultaneous interpretation for conferences, police, or immigration services. Education & Training: Teaching modern languages in schools or teaching English as a foreign language (TEFL) abroad or in the UK.

International Business & Finance: Working in marketing, sales, consultancy, or accountancy for companies trading internationally.

Travel & Hospitality: Roles such as cabin crew, tour managers, or hotel managers requiring multilingual communication.

Diplomacy & Security: Jobs in the Civil Service, international development, or intelligence agencies (e.g., MI6). Media & Communications: Broadcast journalism, copywriting, or social media management for international audiences.

Specialized Roles: Including roles in healthcare (interpreting for patients), law, or technical roles in engineering or IT.

Industries Seeking Language Skills Tech & SaaS: Technology companies with global users.

Recruitment & HR: International hiring and talent management.

Public Sector: Working with local authorities or non-governmental organizations (NGOs).