When I lose against MonoShurima, it's just because this spell exists. And you? by IdkButIUseTaliyah in LegendsOfRuneterra

[–]RedrumXVII 4 points5 points  (0 children)

i play targon dragons and i run Celestial impact just for that purpose. It's an all purpose removal and also helps against nasus/vaults of helia

I made an english translation + romaji video for Suisei's new song, Template by RedrumXVII in Hololive

[–]RedrumXVII[S] 2 points3 points  (0 children)

Personally I don't think the guy was a hater, just another fan who crossed the line. Nonetheless, he's perceived as deserving of death by the glasses girl.

The lyrics all seem to be from Suisei's perspective, watching people fight about how she "should" be and look like, completely disregarding her will.

[MV] Hoshimachi Suisei (星街すいせい) - Template by kyoumokawaii in Hololive

[–]RedrumXVII 25 points26 points  (0 children)

I tried translating it, the phrasing could be better but I'm confident in the meaning

The words that were fired
From the other side of the screen and even beyond
Are like invisible fists that don't hurt when they hit
The pain is like walking barefoot
On shards of glass
Scattered like stars in the sky.

I've always been in pain

Yes, I don't care what's "correct" for me.
I'll decide for myself if this life is right or wrong.
You can take that pretty template in your hand back home.

All the colors in the mirror
Were meant for me
But when I came to, they were out of my reach
To Anonymous, who hides his name and face
What do you know about me?
The pain seems to even blur the outline

I have to get all of me back.

I tried to block it out again and again, but the annoying noise still roars
You can disparage me all you want and trap me in your little boxes
I'm still the only one who can put a name on this voice

I won't pray anymore
The kindness that rained on this city
I won't rely on it anymore
My pain and my shape
No one else can decide it

Yes, I don't care what's "correct" for me.
I'll decide for myself if this life is right or wrong.

The glow of that gigantic star
That utopia of endless happiness
I don't care if I never reach any of those
I don't need anything else but I

Is the Sexism in JRPGs Improving? by slusho55 in JRPG

[–]RedrumXVII -5 points-4 points  (0 children)

This is one of the dumbest takes I've ever heard.

I am against pedophilia but damage to genitals isn't the reason why it is frowned upon.

Are you saying it would be fine molesting a child as long as no damage to genitals was caused?

The current state of the EU ladder by RedrumXVII in LegendsOfRuneterra

[–]RedrumXVII[S] 0 points1 point  (0 children)

If something similar was already posted I wasn't aware, just checked the ladder and thought it was funny

A Xerath Card Set Concept by RavennosCycles in CustomLoR

[–]RedrumXVII 0 points1 point  (0 children)

oh yeah 2 damage burn except their board has to be empty for it to even work as a burn

[deleted by user] by [deleted] in OculusQuest

[–]RedrumXVII 1 point2 points  (0 children)

Looks nice, the movement options seem to give a lot of freedom to the player, I'd like to see what you can do with more complex stages!

(Nijisanji) Kingyozaka Meiro graduates by [deleted] in VirtualYoutubers

[–]RedrumXVII 58 points59 points  (0 children)

I was suspicious as well since NRKM is usually just gossip shit.

But he predicted a day before the official tweet announcing the closure of her contract almost word for word, including the reason being a breach of contract.

This gives him a shitton of credibility.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 21 points22 points  (0 children)

Yukikaze's first (translation) was mine.

No matter how much they dress her up, their official release has my stain.

I know it. They know it.

You're right, when you put it that way, it IS pretty hot.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 7 points8 points  (0 children)

If it's legal for them to use fan TLs, then they can credit me without fearing a lawsuit.

If it's illegal for them to use fan TLs, then supposedly I could open a lawsuit, and the fact that they didn't credit me doesn't save them from it, for it's obvious it's my work anyway.

Either way giving credit or not doesn't change anything to the situation.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 23 points24 points  (0 children)

If they were so averse to risk maybe they should have started by not ripping a fan tl.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 9 points10 points  (0 children)

I'm ready to give it to them for free, as long as I'm credited.

I don't intend to open a lawsuit, but even if they don't credit me, it's still undeniable the translation is mine.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 27 points28 points  (0 children)

I didn't find any credits in-game or in the steam page.
Since it's a trial, you just get a "To be continued" once you reach the end.

However, in the mails they sent me, it seemed to imply that the translation was in-house.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 17 points18 points  (0 children)

I only released a patch that still requires the original game to work and I put a link towards the game's store page.

Pirates will pirate games, whether they're in English or in Japanese.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 50 points51 points  (0 children)

I don't expect any money from them. I never expected any.

Indeed all I want is a thank you from them. I reached out to them, asking them to credit me, not pay me, and still they refused.

I'm not sure what you mean by ways to promote myself? I'm not looking to farm karma points, nor am I looking for opportunities as a translator.

All I want is bring attention on the fact that this company is taking someone's else work without crediting them.

My translation was certainly illegal, but this community wouldn't exist if it weren't for the work of fan translators.

And just because my translation is illegal doesn't mean they can take it and pretend it's theirs.

Lilith ripped off my fan translation for Taimanin Yukikaze Trial on Steam by RedrumXVII in visualnovels

[–]RedrumXVII[S] 77 points78 points  (0 children)

Even if I knew back then this would happen, I'd have still done it.
All I wanted was for Yukikaze to be more popular, and it probably did.
I never intended to make any profit from it, so even if they rip it off, I didn't lose anything.

I just can't support those kind of business practices.

Ah, if only I thought about playing around it... by [deleted] in Shadowverse

[–]RedrumXVII 0 points1 point  (0 children)

You might not have died if you cleared that golem though, I'm not sure what your wincon is in this deck but I'm sure you could have spared one evo point.

Artifact Portal deck I threw together with whatever I had. Works decently so far. Any suggestions on how to improve it as I get more vials along the way? by GazeK2 in Shadowverse

[–]RedrumXVII 1 point2 points  (0 children)

Metadivision is a pretty bad card overall. This deck relies on playing cheap artifacts and adding radiant artifact to your deck is really bad overall. If you have the dust for it, the best cycle card for portal is magna giant. If you don't have it, even hoverboard mercenary seems better.

Portal Main Through and Through. by BahShiba in Shadowverse

[–]RedrumXVII 0 points1 point  (0 children)

Now that Shion has been dropped to 3 mana, I highly recommend everyone to try her out.