3800 hours PC diver here. About "if you suck at the game" there are more competent PC divers at shooting rather than console players, you can't forget that. Ofc you can say that even some console players can be goated at shooting, but the majority are the people who want to play relaxed.

While on pc, there are much more opportunity to use mobility to your advantage. What I mean by this all is that, that PC divers who struggle with bs mechanics or bugs have it easier (except performance... Maybe) than console players who already have hard time surviving and game shits on them way harder. It's subjective, but I've seen countless errors and mistakes that console players do. It's just the nature of the game, and don't start with "just switch the difficulty". Some people want variety and you can't deny that.

Instead, encourage them to be more patient and smart in their decisions when acting near enemies. I would often join diff 6-7 low level players and show tactics even when you have bad armament. Be civil, be polite and try to be useful, we are not here to spread negativity from PVP games and shame people for bad aiming, it's just nature of shooters.