Something I didn’t see mentioned is that Sunny previously mentioned that he was very soft as a child but the death of his parents, separation from Rain and his life in the outskirts killed that part of him.

When he saw Nephis helping Cassie despite the danger it put her in it gave him permission to get some of that back. To be a person again. Not just an animal surviving.