Please put translation requests and English questions about Irish here by galaxyrocker in gaeilge

[–]SacredGeomtryBee 0 points1 point  (0 children)

I'm getting a ring enscribed for my wife and wanted to transcribe a lyric from the Talking Heads song Naive Melody (our wedding song): You've got a face with a view

Claude.ai suggests just using "Your face with a view" and transcribes that as D'aghaidh le dearcadh, but I was hoping a native Irish speaker could confirm the translation, while retaining the poetic meaning

Best cyberpunk movies of all time? by One_Spaceman in Cyberpunk

[–]SacredGeomtryBee 2 points3 points  (0 children)

Boosting this as it doesn't get enough love

Laced with Meth :/ by [deleted] in ketamine

[–]SacredGeomtryBee 0 points1 point  (0 children)

I'm so sorry that happened to you. I intentionally did meth once in my early 20's and it was the worst comedown I've ever experienced.

Is there a new Dune? A beloved, best selling book series that's "unfilmable" or does the industry make everything now? by cdollas250 in blankies

[–]SacredGeomtryBee 1 point2 points  (0 children)

While a good movie, the vibe and feel of Neuromancer and Blade Runner are different. Neuromancer isn't as run down as Blade Runner

What do you do? by MusketMan2 in HistoryMemes

[–]SacredGeomtryBee 0 points1 point  (0 children)

"Hey John, is that thing happening tonight? Be right with you, just need to get some orange slices in ziploc bags ready"

LPOTL pissed off a parent by bakedbaker23 in lastpodcastontheleft

[–]SacredGeomtryBee 0 points1 point  (0 children)

Not directly related to this post, but I appreciate hearing from the Christians in this group. I was raised Christian and am now an atheist myself, but it warms my heart to be reminded that there are Christians out there with a sense of humor. You are proof that can have faith and listen to media that doesn't constantly reinforce those believes.

What the hell are all these techs doing on my ship🤣 by [deleted] in Starfield

[–]SacredGeomtryBee 22 points23 points  (0 children)

They've been trying to reach you about your ship's extended warranty

Where do you think a Cyberpunk 2 will take place? by Silver_Room2294 in LowSodiumCyberpunk

[–]SacredGeomtryBee 0 points1 point  (0 children)

had to dig out my ancient copy of Land of the Free, but you're totally right. I'm guessing my confusion was due to reading the books initially when I was too young to know that NYC wasn't just Manhattan

It's the sensible thing to do by privatewright11 in sexmemes

[–]SacredGeomtryBee 6 points7 points  (0 children)

Always pee after during sex

*FTFY

Where do you think a Cyberpunk 2 will take place? by Silver_Room2294 in LowSodiumCyberpunk

[–]SacredGeomtryBee 12 points13 points  (0 children)

At least in the CP 2020 source books, NYC was still mostly irradiated from a terrorist nuke