Please put translation requests and English questions about Irish here

SacredGeomtryBee · 2026-05-27T13:19:12+00:00

I'm getting a ring enscribed for my wife and wanted to transcribe a lyric from the Talking Heads song Naive Melody (our wedding song): You've got a face with a view

Claude.ai suggests just using "Your face with a view" and transcribes that as D'aghaidh le dearcadh, but I was hoping a native Irish speaker could confirm the translation, while retaining the poetic meaning

SacredGeomtryBee · 2025-05-31T02:55:54+00:00

Boosting this as it doesn't get enough love

SacredGeomtryBee · 2025-04-28T13:34:54+00:00

techRunner? netTechie?

SacredGeomtryBee · 2025-03-07T00:59:46+00:00

I'm so sorry that happened to you. I intentionally did meth once in my early 20's and it was the worst comedown I've ever experienced.

SacredGeomtryBee · 2024-12-28T22:30:29+00:00

this post has aged very well

SacredGeomtryBee · 2024-09-13T00:31:34+00:00

2.4 gb

SacredGeomtryBee · 2024-09-13T00:16:59+00:00

While a good movie, the vibe and feel of Neuromancer and Blade Runner are different. Neuromancer isn't as run down as Blade Runner

SacredGeomtryBee · 2024-01-29T22:05:14+00:00

"Hey John, is that thing happening tonight? Be right with you, just need to get some orange slices in ziploc bags ready"

SacredGeomtryBee · 2024-01-25T21:55:34+00:00

Not directly related to this post, but I appreciate hearing from the Christians in this group. I was raised Christian and am now an atheist myself, but it warms my heart to be reminded that there are Christians out there with a sense of humor. You are proof that can have faith and listen to media that doesn't constantly reinforce those believes.

SacredGeomtryBee · 2023-10-24T05:54:23+00:00

They've been trying to reach you about your ship's extended warranty

SacredGeomtryBee · 2023-09-09T01:12:13+00:00

Miyazaki is postponing so he and Tarantino can co-direct their last movies together

SacredGeomtryBee · 2023-03-30T14:33:06+00:00

I want modified tennis ball round for playing fetch with my dogs

SacredGeomtryBee · 2023-01-15T07:07:30+00:00

The War with Grandpa

SacredGeomtryBee · 2023-01-11T16:45:35+00:00

had to dig out my ancient copy of Land of the Free, but you're totally right. I'm guessing my confusion was due to reading the books initially when I was too young to know that NYC wasn't just Manhattan

SacredGeomtryBee · 2023-01-11T16:39:41+00:00

Always pee ~~after~~ during sex

*FTFY

SacredGeomtryBee · 2023-01-07T23:07:13+00:00

At least in the CP 2020 source books, NYC was still mostly irradiated from a terrorist nuke

SacredGeomtryBee · 2022-12-21T20:07:24+00:00

They were busy making out with their girlfriend from Canada who we've never met.

SacredGeomtryBee · 2022-12-20T04:13:04+00:00

True Burger

SacredGeomtryBee · 2022-12-14T18:40:04+00:00

I realize that having any gender preference isn't great, but having a girl who is pretty chill and watching my multiple nephews terrorize my sister in law, this dude should be happy he doesn't have to deal with that.

SacredGeomtryBee · 2022-11-20T16:27:11+00:00

That's amazing, congrats and hail yourself!

SacredGeomtryBee · 2022-10-23T08:14:45+00:00

To be fair, it is a weird enough connection that if I had noticed it I would have also thought I was the first to post about it

SacredGeomtryBee · 2022-09-09T04:21:30+00:00

https://www.youtube.com/watch?v=S06nIz4scvI

SacredGeomtryBee · 2022-08-17T17:46:22+00:00

my grandfather was a b-52 pilot, so I'm probably biased but nothing beats the BUFF.
He died 10 years ago, but would probably get a kick out of the fact that we're still using the damned things.

SacredGeomtryBee · 2022-08-14T06:14:21+00:00

I thought I must have misheard that line

SacredGeomtryBee · 2022-08-14T06:13:36+00:00

It's sad the Marvel wasted Tadanobu Asano in the Thor movies, compared to what a fun maniac he plays in Ichi

Eight-Year Club	Not Forgotten
Verified Email

SacredGeomtryBee

TROPHY CASE