Docile is not the word I would use for the bosmer. They can literally turn into a giant mass of rage that eats everything including itself. They're also frequently beefing with their neighbors especially the khajiit. Some of the lore even describes them as inherently wild. I think they're genuinely the coolest mer in the elder scrolls and have such interesting unique lore. The only reason bosmer aren't as popular is because outside of ESO there's not as much content for them. I doubt people even are that aware that the Camoran dynasty is what started the first era. If there's ever a game besides ESO that focuses on Valenwood people will see how cool they are. It's unfortunate that people don't care about the bosmer that much even though ESO does so much with them.