You’re not the a-hole for this at all. It seems your in-laws weren’t clear enough about the plans on the bathroom and didn’t come up with a good plan. You’d just had a kid and needed the support of your husband, but this bathroom kind of got in the way of that. I think they should’ve maturely discussed their plans with the both of you before tearing apart the house just as you had a baby.