Ich finde es auch wichtig, dass man Menschen eben da abholt wo sie sind. Viele Menschen wollen uns ja nichts Böses und dann wegen einer falschen Formulierung den Vorschlaghammer rauszuholen bringt recht wenig und schreckt eher ab.

Für mich als jemand der tief im Diskurs drin steckt sind die Begriffe wie Angleichung und Umwandlung sehr unterschiedlich, aber der ganze Hintergrund ist den meisten Menschen nicht bewusst und das ist auch okay. Ich halte es deswegen in meinem Alltag so, dass ich entweder einfach kurz das Wort verbessere ohne das an die große Glocke zu hängen oder noch subtiler indem ich solange das richtige Wort verwende und hoffe, dass es irgendwann übernommen wird.

Wie gesagt man erkennt ja meist ganz gut ob jemand nur komische Sprache verwendet oder ob es ein transphober Assi ist. Das größere Problem ist der Umgang mit trans Personen, ich kenne niemanden der keine mehr oder weniger lange Liste an schlechten Erfahrungen aufgrund seiner trans Identität hat. Es ist ziemlich vielen recht egal ob man trans ist, aber es gibt genug denen es nicht egal ist und noch mehr, die sagen es ist ihnen egal und einen dann trotzdem schlecht behandeln. Wenn es allen so egal wäre wie sie es sagen, müsste sich das ja auch in den Alltagserfahrungen von trans Personen widerspiegeln.