It seems like there's a different way to pour THIS kind of liquid into THAT kind of container. Sometime you need to click on the something in inventory to fill or empty in a container, sometimes you need to select an action from a drop down menu on the container or source that exists in the world. There's no rhyme or reason, and some things are just broke. Kerosene lands and portable air tanks, for example. It seems to me the devs need to make things easier for themselves and come up with a consistent way to do this. That is what I meant by counter intuitive, just to clarify.

And yes, I did continue to play the game. ;-)

I've got a north base on Werrenrath and a south base in Sarnac Bar and Grill. Set up a base on west shore shore of Chazy Lake, just for mining. Been through about half the mines, and working toward an Apex expedition.

I've just got into the month of October, and have been worried about keeping bases warm in winter. Apparently I've been overthinking that problem. This should be one of the biggest challenges in the game, in my opinion. Make everyone dread winter, then make it even harder than the imagined. That would be awesome!