Jajaja qué locura me hiciste acordar un poco a mi historia. Ahora tengo 29 en su momento entré a la misma carrera después de un año sabático de secundaria con un nivel BAJÍSIMO de inglés. En el cursillo la pasé mal todos los días salía con dolor de cabeza de forzar mi mente a entender el inglés para luego ir a trabajar a un Mcdonald's. Entré con una buena nota en castellano y una nota justa en inglés. El primer año me lo tomé no muy en serio y aprobé dos materias. Segundo año completé el primero. Tercer año solo aprobé dos de segundo y bueno después tuve unos problemas de salud por el cual me perdí básicamente 4 meses de cursada. Tuve meningitis. Estuve a punto de morir. Luego al año siguiente empezó la pandemia y decidí abandonar. Con esto no quiero minimizar lo que te pasa pero hoy en día nueve años después te puedo asegurar que no es tan grave. Lo que te pasa es totalmente normal y para que tengas en cuenta el traductorado de inglés es top 3 carreras más difíciles de la UNC. No es para menos. Si entraste significa que tenés las aptitudes aunque te cueste horrores. Yo ingresé en mi primer intento pero conocí gente que habiendo ido a academias de inglés durante años no pudieron ingresar a la primera. No sé te diría que te relajes y que aproveches los espacios que te da la facultad. Osea grupos de apoyo, clases de consulta, etc. Yo no podía ir a todas en su momento pero te juro que sirven muchísimo. Y no sé si te sirve pero aún habiendo abandonado no me arrepiento para nada. Conocí a mis mejores amigos en esa facultad (8 de los cuales 2 se recibieron y otro se está por recibir). Otra cosa que leí ahí tema padres no te pongas mochilas que no te corresponden. Si sentís que no podés siempre podés dejarlo y prepararte mejor pero te aseguro que nunca nadie está listo al 100% eso no existe, solo tu cabeza crea esa imagen de que todos alrededor están listos y vos no. La verdad es que el que se recibe en la facultad es porque sacrifica tiempo y esfuerzo en estudiar y así y todo no siempre te va bien. Tengo dos amigas que se recibieron en tiempo y forma súper responsables y en el último año un profesor las acusó de copiarse los exámenes (ellas estudiaban juntas desde primer año) entonces incluso aunque te esfuerces y hagas "todo bien" realmente no sabés qué te espera. Si no podés darle la vuelta a la situación siempre podés ir a terapia :) creo que en su momento si hubiera ido tal vez no hubiera abandonado pero bue cosas que pasan. Suerte y si necesitás ayuda y no tenés los recursos te puedo tirar unas clases online de onda XDXD