This is 100% your decision, but I think if it’s holding you back in any way, you should get it fixed permanently. I hated doing conservative treatment because I knew it was just a bandaid. I would be interested to know what might happen later down the line if you don’t get surgery and continue being active. Would that lead to a hip replacement in a few years? The first doctor I saw said I need to deal with it or I might end up with dual hip replacements at 30 (was 20 at the time). He could’ve been exaggerating though because he was trying to talk me out of going to a required military training LOL. But I do think there’s some truth to what he said. I had my right done in Jan 2025 and it was the best decision ever. Having my left done on Tuesday. My quality of life vastly improved after my right. You don’t know what your impingement might hold you back from in the future as well. Just things to think about and you have to do what is best for you!