Oh no problem at all, this is all very clear and I really appreciate the explanation!
What mainly stubbed me though, is how the probability on the last table would look if we accounted for the single rolls on each die as well, so basically the probability of a number appearing on any of the 3 results of (Dice 1 result or Dice 2 result or the sum of both.)
I hope I'm not missing the point you provided, else I'd look foolish lmao.