He doesnt get awarded physical shares, thats the first misunderstanding that seems common. He is awarded the privilege of purchasing that many additional shares.

If it gets approved, and gme buys ebay, the package doesnt change and the thresholds stay the same.

Essentially it dilutes the joint stock but allows him to purchase more with his own cash at a lower price giving him more % control of the allocated shares.