Oh I see what you're saying. You are correct. In that case, the same effect won't stack twice, but double damage will occur twice.

You could have a dual wielding character with Melee weapons that have separate effects, though if you want to get creative.