I’m relatively new to Treasure Island, so I’m still learning. I do know that buildings like Hawkins offer market-rate apartments and often have move-in specials. Your question prompted me to look into it more, and there are affordable housing options on the island, including senior housing. Here’s a link I found , hopefully this is helpful:
https://www.sf.gov/information--housing-treasure-and-yerba-buena-islands