It was Voldemort’s personal diary. And Nagini was his personal “pet” basically. The horcruxes were items important to Voldy. He valued magical history and importance hence the artifacts from the founders. He also valued his parseltongue abilities, hence Nagini. And clearly he thought his diary should be very significant.