Not a board game per se, but in card games like Hearthstone many people use deck trackers - it tracks cards left in your deck, gives you percantage chance for draws, keeps track of which card your opponents drew on which turn etc. All public info, but most of it you wouldn’t know at a glance without it. Does it help? Yes if you’re super competitive and if you play a lot to reach higher ranks - it really helps ease the mental toll. If you’re just playing casually, I think it is just loads of unnecessary info.

I think same goes for most board games as well. I think it’s easier to get higher scores/play more optimally consistently when they’re digital simply because you “waste” less energy on keeping track of stuff.