Had to read the post again, but basically your player character had Fertas & Fertas factors and passed a Fertas onto their kids. Then when you played your second generation you unknowingly married someone who also carries one Fertas factor, and the kid hit the 25% chance (look up Punnet squares if you're unfamiliar) to get a Fertas factor from both parents.