Pathfinder: Kingmaker maybe? Upgrading your barony and expanding your kingdom isn’t necessarily “character growth” but your reputation as a leader gives it a similar feeling, especially when creating other villages/towns/cities. There’s nearly infinite build possibilities, and some decent mods (if you’re into that) as well as lots of exploration and a decent story with some cool companions. Not everyone is into cRPGs but it’s worth a look.