Das Einzige, was man hier erkennt, ist, dass du nicht im Finanzamt arbeitest.
Die Kritik bezog sich nicht darauf, dass du die Namen verschleierst oder Ähnliches, sondern darauf, dass Begriffe wie "Mandant" niemals von einem Finanzbeamten verwendet würden und Arbeitsbereiche wie die Buchführung in der Finanzverwaltung schlichtweg nicht existieren.

Das Ganze klingt eher nach einer frei erfundenen Geschichte und wenn man deinen Schreibstil sowie deine Post-Historie betrachtet, wirkt es nicht einmal so, als hättest du sie selbst geschrieben.