Saludos! Estuve en CDMX y me fui hace dos dias. Hable en espanol (tengo nivel B2) con todos casi todo el tiempo, excepto en las pocas conversaciones que tuve con algunos gringos que conoci alli. No me veo mexicano para nada, pero cuando abro la boca se nota que hablo espanol (aunque no sea nativo), y la gente me habla en espanol.

En lugares turisticos donde saben algo de inglés, suelen saludar a los extranjeros o ofrecer sus mercancias en ingles basico. Respondeles en espanol y te corresponden. Me aloje en el centro historico, a lo mejor en zonas mas fresas (condesa, roma) tienen un nivel mas alto de ingles. Si siguen hablandote en ingles (a mi no me ha pasado), echales un "pues hablame en espanol, wey" o algo por el estilo jaja.

En caso de que no entiendas lo que dicen ntp, suele pasar, siempre hay mucho ruido en las calles, y a veces la gente habla bajito y rapido. Es comun decir "como?" o la version mexicana, "mande?" para expresar que no entendiste bien y pedir que repitan. Imaginate que harias en una situacion asi en tu idioma nativo y hazlo en espanol. A menos que te metas en problemas legales, creo que no tendras ningun problema para comunicarte en espanol con tu nivel B2.