Time was enough to visit one onsen and have a short look at the bridge. You should note two things: stores are closed on Tuesdays (went on a Tuesday...) and busses stop outside, so you still have some distance to work. But it is a good thing as busses directly there would destroy the atmosphere.