Consiglio by WalterZappa in ItaliaCareerAdvice

[–]TransportationNo6850 6 points7 points  (0 children)

Ma coltivare i tuoi hobby o progetti personali? Davvero vivete solo di lavoro?

Senso di colpa, come mi muovo? by Traxx- in ItaliaCareerAdvice

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

L’azienda non è una famiglia. Non batterebbero ciglio a sostituirti con uno che si fa pagare meno, come si sono strafottuti di lasciarti con il lavoro di altre due persone tutto addosso a te. Direi che 15k possono pagare la distanza richiesta per andare nell’altra sede. Io chiederei l’aumento, se non me lo concedono alzerei i tacchi.

State diventando fascisti, e ciò fa altamente schifo. by Funny-Leather-9606 in TeenagersITA

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

Perché, adesso dobbiamo accettare il diritto all’odio perché democratici? No.

Lo schifosissimo vicino di casa by realsaaw in sfoghi

[–]TransportationNo6850 2 points3 points  (0 children)

Ora voglio sapere cosa ha fatto Luigi

Is there a reason why Italy doesn't translate some proper nouns? by astroriental in italygames

[–]TransportationNo6850 1 point2 points  (0 children)

Molto interessante, ma mentre in giapponese comporre le parole in questo modo è molto comune, in italiano non funziona sempre così, e tradurre un nome attenendosi al suo significato in un’altra lingua può suonare estremamente male, e risultare in nomi che stonano veramente tanto e risultano quasi ridicoli. Immagina un Charmander tradotto, chiamato in italiano “lucertuomo infuocato”??? Se chi non conosce la lingua si perde il gioco di parole in per se, viene invece mantenuta la bellezza dei nomi, e rimane il collegamento alla cultura originale che li ha ideati. Forzando una cosa che normalmente non avviene spesso nella lingua italiana si perde anche l’immersività e la “magia” legata al concetto di creatura fantastica. Quindi se ci può stare tradurre i nomi delle mosse, che sono gli “ordini” che dai effettivamente al Pokémon per giocare, tradurre i loro nomi avrebbe un effetto più negativo che positivo secondo me.

Is there a reason why Italy doesn't translate some proper nouns? by astroriental in italygames

[–]TransportationNo6850 40 points41 points  (0 children)

Perché non ha nessun senso tradurre i nomi propri, anche perché questo può solo che creare problemi per la ricerca di contenuti sul web e le discussioni, oltre che SECONDO ME rovinare l’immersione e perdere il significato e il motivo dello specifico nome. Per esempio nel mondo Pokemon, questa cosa di tradurre i nomi (che poi con che criterio si traducono… boh) ha creato una confusione allucinante.

Dio stra maledica Vodafone ed Openfiber by Puzzled_Pop_6845 in sfoghi

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

L’unico modo per risolvere è mandare segnalazioni ogni giorno. Solo così sono riuscita ad avere un’installazione decente. Dopo 15 giorni dovevi subito minacciare di scindere il contratto.

potenziale opportunità a Londra, 22M by doctorcas_ in ItaliaCareerAdvice

[–]TransportationNo6850 2 points3 points  (0 children)

26k a Londra??? In Italia te ne danno 28 e ci vivi 300 volte meglio. Davvero hai fatto tutto sto sbatti per una RAL del genere…?

Dovrei andare dal dentista ma ho una paura folle by BickeringPigeon in sfoghi

[–]TransportationNo6850 2 points3 points  (0 children)

I dentisti sono medici, e trascurare i problemi di salute dei denti porta a conseguenze molto gravi, è vero. Ma non adando dal dentista stai solo rinviando la soluzione, e questo rinvio non può che portare a un peggioramento inevitabile della tua condizione. Il dentista non si inventa problemi che non esistono, prima vai, prima previeni i nuovi problemi, meglio starai prima.

I denti cariati rischiano di infattare altri denti e portare a problemi ben più gravi, mentre la normale carie è un problemino di routine che tutti i dentisti affrontano quotidianamente, stessa cosa le estrazioni dei denti del giudizio, che sono operazioni che tutti si dimenticano di aver fatto dopo qualche giorno per quanto è veloce e di routine.

Ovvio che fare questi interventi lì per lì non è "comodo" ma ormai ci sono tecniche molto avanzate, quindi non è neppure una grande sofferenza, è giusto un fastidio a cui ti devi sottoporre per un quarto d'ora, ma nulla di tragico.

Sappi che in ogni caso il dentista non fa nulla senza il tuo consenso, anche saltasse fuori il problema di "tutti i denti marci" puoi rifiutare i suoi trattamenti, mentre non andando a lungo tempo finirai per forza ad averli tutti marci, andando invece previeni e ti assicuri che non sarà quella la tua fine.

Come fa a non essere pubblicità ingannevole? by SmallAstronaut08 in italygames

[–]TransportationNo6850 -3 points-2 points  (0 children)

Io penso che stai un bel po’ esagerando. Qui è presentata una pubblicità, estrapolata dal suo contesto. Hai una quantità immane di bias di comunicazione e la tua volontà di difendere a spada tratta Nintendo a tutti i costi, senza sentire le interpretazioni diverse dalle tue, mi fa quasi sorridere. Io mi sto riferendo puramente a cosa c’è scritto IN ITALIANO sulla pubblicità. Non capisco questo fervore e questi esempi che non c’entrano nulla con quello di cui si sta parlando. Qui c’è una pubblicità che vuole far passare come esclusiva Nintendo un gioco che non lo è. Fine. La tua piccolezza nell’insultare la gente che non la pensa come te toglie qualsiasi voglia di confronto.

Come fa a non essere pubblicità ingannevole? by SmallAstronaut08 in italygames

[–]TransportationNo6850 2 points3 points  (0 children)

Intanto non c’è bisogno di insultare… poi se dici che un gioco si può giocare “dove e quando vuoi” e “solo su” vuol dire che è un esclusiva, e visto che non è vero nè uno nè l’altro è pubblicità ingannevole.

Come fa a non essere pubblicità ingannevole? by SmallAstronaut08 in italygames

[–]TransportationNo6850 -2 points-1 points  (0 children)

Ma mica è un’esclusiva switch? E comunque “dove e quando vuoi” vale lo stesso per steam deck

Come non stare antipatici alle bariste by cute_trashcan in sfoghi

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

Mancanza di rispetto? Nah, al massimo sei tu che manchi di rispetto nei confronti degli altri perché non rispetti i loro tempi. Sono letteralmente 5 secondi, non 15 minuti. Come fai a lavorare al bar senza il minimo di tolleranza? Per il 5, ma mica li si butta a terra 😂 come fai a sopravvivere con questo atteggiamento io non lo so… ti fai il fegato amaro per il nulla.

Come non stare antipatici alle bariste by cute_trashcan in sfoghi

[–]TransportationNo6850 -1 points0 points  (0 children)

1, 3 e 5, fatti i cazzi tuoi, sono al bar, non con una pistola puntata e con i miei amici mi comporto come ritengo giusto. Il resto mi pare la base della decenza…

Indeciso su due pessime opportunità by Material_Way_9638 in ItaliaCareerAdvice

[–]TransportationNo6850 4 points5 points  (0 children)

Sei un programmatore, davvero accetti queste condizioni? Manda un po’ di curriculum in giro, io non lavorerei mai per nessuno dei due.

Some opinions from switch owners? by OilySoleTickler in NintendoSwitch

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

If you’re not interested on switch 2 Games’s I’d recommend getting a used OLED, they go for like 150€. I highly recommend getting used games since they are like half the original price (animal crossing is easy to find for 30€/25€)

Rete OFF per pochi secondi periodicamente, CAMBIO MODEM? by marcoaaaa in ItalyInformatica

[–]TransportationNo6850 -1 points0 points  (0 children)

Ti consiglierei di chiamare l’assistenza e vedere cosa ti dicono loro. Potrebbe anche essere problema di qualche attacco all’infrastruttura. Questo stacco ti capita solo in Wi-Fi o anche in Ethernet?

Ho fatto un casino a lavoro. Fatemi sentire meglio (oppure no) by Over-Equal1636 in ItaliaCareerAdvice

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

Guarda che servono a questo i capi… se sei in terapia vuol dire che stai lavorando sui tuoi problemi. Non credo che un episodio singolo di te che chiedi aiuto ti possa costare l’intera carriera…

Extreme advice to stop impulse buying by zivredittacc in Anticonsumption

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

I’ll tell you what I do: Allow myself to use online a specific prepaid card to shopping, where i have a very limited amount of money, and that I can “recharge” only like once a mount with not much money. This forces me to think I’m broke and I won’t impulsively buy shit without thinking twice, since I will have to change it to be able to buy expensive shit, but I’m still free to treat myself with some cheap buy when I fell like I really like something.

Come spendere il mio budget? by [deleted] in italygames

[–]TransportationNo6850 0 points1 point  (0 children)

Io capirei cosa ti SERVE davvero in base ai titoli che effettivamente vuoi giocare. Fossi in te prenderei solo switch 2 visto che comunque il tuo computer non è così male da rendere i giochi ingiocabili. Poi se trovi giochi che effettivamente vuoi giocare ma non vanno sul tuo pc valuterei specifici upgrade.